XXI Międzynarodowy Festiwal Kolęd Wschodniosłowiańskich 30-31.01.2016 - relacja

Drukuj   E-mail

Międzynarodowy Festiwal Kolęd Wschodniosłowiańskich od 21 lat odbywa się w przygranicznym Terespolu, leżącym na styku narodów, kultur języków i wyznań i stał się jednym z najważniejszych wydarzeń kulturalno-religijnych w tej części Europy. Pierwsza edycja miała miejsce w 1996 r. jako - Przegląd Chórów Kolędniczych. Z biegiem lat zmieniał jednak swoją formułę stając się ważnym Festiwalem, którego misją jest: integracja środowiska wielowyznaniowego oraz zachowanie zanikającego folkloru ziem wschodnich.

Przybywające do Terespola chóry i zespoły dbają o jak najwyższy poziom wykonania. Prezentują różne style, od tradycyjnego śpiewu cerkiewnego i chóralnego, poprzez wykonania ludowe, a kończąc na białym głosie. Do artyzmu dochodzi też często pragnienie najdoskonalszego zaprezentowania kolęd jako najpiękniejszej formy modlitwy. 

Publiczność, która licznie uczestniczy w tym wydarzeniu ma wyjątkową okazję posłuchać dawnych kolęd i pastorałek obrządku wschodniego, który przeważał niegdyś na terenach południowego Podlasia i Polesia Lubelskiego. Podczas tegorocznej edycji Festiwalu zaprezentowało się 29 chórów, zespołów czy grup śpiewaczy, zarówno z Polski i zagranicy (Białoruś, Ukraina).

Festiwalowi od kilku lat towarzyszy wystawa fotograficzna ORTHFOTO - ,,Kolory Prawosławia" oraz wystawy rękodzieła ludowego.

GALERIA >>>>>>>>>>>>>>>

Relacja filmowa Cerkiew.pl >>>>>>>>>>

Relacja filmowa MM Projekt Biper TV >>>>>>>>>>>>

Relacja filmowa Interwizja TV >>>>>>>>>>>>>>>>>

Relacja TVP3 Lublin >>>>>>>>>>>>

Występy chórów/zespołów >>>>>>>>>>

 

PROGRAM: 

30 stycznia 2016r. (sobota) godz. 15.00

1. Chór "Corda Vox" – Terespol (Polska)

2. Zespół "Niezabudki" Gminnego Ośrodka Upowszechniania Kultury - Nurzec-Stacja (Polska)

3. Chór "Bractwo" Terenowego Koła Bractwa śww. Cyryla i Metodego - Bielsk Podlaski (Polska)

4. Zespoły "Inspiracja" i "Tonika" Dziecięcej Szkoły Sztuk - Żabinka (Białoruś)

5. Chór Parafii Prawosławnej pw. Wniebowstąpienia Pańskiego – Orzeszkowo (Polska)

6. Zespół "Lelija" Rejonowego Domu Kultury - Łuck (Ukraina)

7. Kameralny Chór "Gorodnia" Wyższej Szkoły Humanistycznej - Grodno (Białoruś)

8. Chór Parafii Prawosławnej pw. Zaśnięcia NMP - Bielsk Podlaski (Polska)

9. Zespół "Swada" Centrum Kultury "Dworek Białoprądnicki" – Kraków (Polska)

10. Chór "Zorianycja" Szkoły Muzycznej im. F. Chopina - Łuck (Ukraina)

11. Chór Nauczycielski Miejskiego Centrum Kultury - Brześć (Białoruś)

12. Ludowa Kapela Bandurzystek "Zorianycja" Uniwersytetu im. I. Franki  - Lwów (Ukraina)

13. Chór "Decima" Dziecięcej Szkoły Muzycznej im. E. A. Glebowa - Mińsk (Białoruś)

                                                                        -----------------------------------------------

31 stycznia 2016 r. (Niedziela) godz. 15.00

1. Chór Kaplicy Prawosławnego Ordynariatu Wojska Polskiego – Warszawa (Polska)

2. Zespół "Macierz" Gminnego Centrum Kultury – Piszczac (Polska)

3. Chór "Uścisk dłoni" Uniwersytetu Trzeciego Wieku - Brześć (Białoruś)

4. Chór Dziecięcy Domu Polskiego "Słoneczko" - Baranowicze (Białoruś)

5. Zespół Śpiewaczy Związku Ukraińców Podlasia – Czeremcha (Polska)

6. Chór Parafii Prawosławnej pw. Opieki Matki Bożej – Sławatycze (Polska)

7. Chór "Kupalinka" Dziecięcej Szkoły Sztuk - Kobryń (Białoruś)

8. Chór "Harmonia" Gminnego i Miejskiego Ośrodków Kultury - Łukowa, Józefów (Polska)

9. Młodzieżowy Chór Parafii Prawosławnej pw. Zmartwychwstania Pańskiego – Siemiatycze (Polska)

10. Zespół "Taukaczyki" Dziecięcej Szkoły Sztuk - Kobryń (Białoruś)

11. Zespół Pieśni "Echo Puszczy" Hajnowskiego Domu Kultury – Hajnówka (Polska)

12. Zespół Wokalny "Fresk" - Mińsk (Białoruś)

13. Młodzieżowy Chór przy Klasztorze Narodzenia NMP - Brześć (Białoruś)

14. Zespół "Hiłoczka" Związku Ukraińców Podlasia – Czeremcha (Polska)

15. Chór Katedry Prawosławnej pw. św. Aleksandra Newskiego - Kobryń (Białoruś)

16. Młodzieżowy Chór Katedry Prawosławnej pw. św. Marii Magdaleny – Warszawa (Polska)

Dwudniowym koncertom kolęd towarzyszyła wystawa fotograficzna "10 lat ORTPHOTO" oraz stoisko z wyrobami biżuteryjnymi i płytami CD.

 ORGANIZATORZY Festiwalu:

- Fundacja Dialog Narodów,

- Prawosławna Diecezja Lubelsko-Chełmska,

- Nadbużańskie Centrum Kultury Prawosławnej

- Miejski Ośrodek Kultury w Terespolu.

                                          ..................................................

Wolontariusze Festiwalu: Dorota Michalak, Marta Szelest, Hubert Harasimiuk, Klaudia Jakuszko, Julia Iwaniuk, Kuba Iwaniuk, Michał Pietrusik, Zuzanna Wic, Magdalena Ciechańska, Paulina Hurman, Julita Wołosiuk, Karolina Celińska, Mateusz Jakuszko, Marta Juszczuk, Marta Łoś.

 

Festiwal dofinansowano ze środków:

  1. Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego

  2. Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego 

 

Sponsorzy:

  1. Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej

  2. Urząd Miasta Terespol

  3. Radni Miasta Terespol

  4. Gmina Terespol

  5. Gmina Zalesie

  6. Gmina Kodeń

  7. Gmina Sławatycze

  8. Gmina Tuczna

  9. Gmina Piszczac

  10. Przedsiębiorstwo Drogowo Mostowe MAKSBUD Sp. z o.o. – Bielsk Podlaski

  11. Przedsiębiorstwo Handlu Chemikaliami CHEMINA Sp. z o.o. –Warszawa

  12. Bank Spółdzielczy w Brańsku

  13. Wiaczesław Datczuk Zakład Stolarski - Moszczona Królewska

  14. Firma Kamieniarska ROAD MEMORY Sławomir Chudoba – Grabowiec

  15. PPUH AVENA Sp. z o.o. – Kodeń

  16. Grzegorz Korszak – Bielsk Podlaski

  17. PUH AGROSTOP Sp. z o.o. – Terespol

  18. Zakład Produkcyjno-Usługowy SOLIDUS PAK Piotr Horodeński – Zabłudów

  19. Antoni Sacharuk - Mokrany Stare

  20. Justyna Sowa, Terespol

  21. Barbara i Ryszard Osypiuk – Terespol

  22. Mariusz Kiczyński Członek Zarządu Powiatu Bialskiego

  23. INSTALELEKTR Jarosław Dobrowolski – Sławatycze

  24. Bank Spółdzielczy w Łomazach

  25. Piotr Dawidziuk - Biuro Projektów i Wycen Majątkowych MDM - Piszczac

  26. Maria i Tadeusz Kiecana - Włodawa

  27. Bank Spółdzielczy w Białej Podlaskiej

  28. Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Terespolu

  29. Radosław Sebastianiuk - Mokrany Nowe

  30. Sklep samochodowy AUTER Patryk Pańkowski - Terespol

  31. ITER Teresa Harko – Biała Podlaska

  32. P.P.H.U. TRANSBET Wojtiuk Marian, Biała Podlaska

  33. PETRODOM VIENNA Sp. z o.o, Biała Podlaska

  34. P.H.U. Andrzej Makarewicz, Terespol

  35. Nadleśnictwo Chotyłów

  36. P.P.H.U. REBUTR II Władysław Grzelak

  37. Adrian Krukowski

  38. Sklep RTV i AGD OMEGA Krzysztof Matczuk, Terespol

  39. Sklep hydrauliczno-narzędziowy MAJSTER Krzysztof Kwiatkowski, Terespol

 

 Patroni medialni festiwalu: