Zorganizowane Imprezy Kulturalne

Szachowe Grand Prix Terespola 2023. Relacja

Szachowe Grand Prix Terespola 2023

W niedzielę 22 października 2023 r. odbyło się Grand Prix Terespola 2023 w szachach szybkich. Na turniej ,,królewskiej gry" przybyło trzydziestu zawodników z całego regionu: Lublina, Sarnak, Białej Podlaskiej, Międzyrzeca Podlaskiego, Lachówki Małej, Kaliłowa i oraz najliczniejsza grupa z Terespola.

GALERIA >>>  

Wydarzenie zostało otwarte pokazem gry na harmonijce w wykonaniu najstarszego terespolskiego szachisty Janusza Sałtrukiewicza (82 lata). Jego występ został nagrodzony brawami.

 

W całym turnieju zwyciężył Artur Oleszczuk z Lublina (kategoria Open). Natomiast w poszczególnych kategoriach najlepsze wyniki uzyskali:

- w kategorii kobiet:

• Karolina Sacharczuk z Sarnak,
• Marta Bielecka z Kaliłowa,
• Julia Cydejko z Lachówki Małej,

- w kategorii do lat 12:

• Wojciech Niedziółko z Terespola,
• Karol Dajda z Terespola,
• Aleks Kozłowski z Terespola,

w kategorii Open:

• Artur Oleszczuk z Białej Podlaskiej,
• Marcin Dudek z Terespola,
• Bogdan Celiński z Białej Podlaskiej.

Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy oraz nagrody rzeczowe. Laureaci dodatkowo otrzymali pamiątkowe medale. Zawodnikom czas rywalizacji umilał poczęstunek w postaci owoców, ciastek i napoi.

Tradycyjnie wyróżniono najmłodszego i najstarszego zawodnika Grand Prix: Janka Gołębiowskiego - 6 lat (jest młodszy o tylko kilka miesięcy od Błażeja Bieleckiego) oraz Janusza Sałtrukiewicz (82 lata), który nie opuszcza żadnego turnieju, co świadczy o jego ogromnym zamiłowaniu do szachów.

Turniej odbył się dzięki wsparciu MCKSiR w Terespolu, Urzędu Miasta Terespol, Miejskiej Bibliotece Publicznej w Terespolu oraz Klubu Szachowego MOK „Debiut” Terespol.

 

Udział w turnieju szachowym w Sarnakach (6-9.10.2023 r) 

W dniach 6-9 października 2023 r. zawodnicy z Klubu Szachowego w Terespolu - Wojtek Niedziółko, Karol Dajda, Krzysztof Gołębiowski i Sławomir Leszek uczestniczyli w Międzynarodowym Turnieju Szachowym im. „Bohaterów Akcji V2”. Turniej odbył się w Sarnakach.

W swojej kategorii Karol Dajda zajął 5 miejsce, zdobywając 4 kategorię szachową, a Wojtek Niedziółko zajął 10 miejsce i zdobył 5 kategorię szachową. Krzysztof Gołębiowski w swojej kategorii był 7.

Pobyt w Sarnakach był pełen różnych atrakcji historycznych i sportowych, co ubogaciło naszych szachistów.

Zapraszamy na następne turnieje szachowe oraz zajęcia szachowe, które odbywają się w każdy wtorek w godz. 17-19 w sali przy stadionie miejskim.

 

Tekst i foto Sławomir Leszek

Spotkanie autorskie z pisarką JUSTYNĄ MAZUR-LIPECKĄ i wystawa fotografii Lecha Mazura - 29.09.2023. Relacja

W piątek 29 września w restauracji Galeria Smaków odbyło się spotkanie z terespolską pisarką Justyną Mazur Lipecką, autorką powieści pt. ,,Czas oswajany". Wydarzeniu towarzyszyła wystawa fotografii Lecha Mazura pt. ,,Czas osobisty". 

GALERIA >>>

Radio Biper >>>

Książka pt. ,,Czas oswajany" jest zaproszeniem do podróży w lata pięćdziesiąte XX wieku, do odbudowującej się Warszawy i małego, przygranicznego Terespola. Powieść opisuje dalsze losy bohaterów ,,Nad Bugiem". Opowiada o miłości, codziennych zmaganiach i świecie niełatwych wyborów w szarych latach, gdy przeżycia wojenne nadal mieszkają w ludziach i dają o sobie znać w najmniej oczekiwanych momentach.

Spotkanie otworzył wielokrotnie nagradzany w ogólnopolskich, wojewódzkich i powiatowych przedsięwzięciach artystycznych wokalista Janusz Pruniewicz, który wykonał kilka utworów z repertuaru m.in. Czesława Niemena, Krzysztofa Klenczona oraz Felicjana Andrzejczaka i Nataszy Zylskiej (,,Kasztany" z 1956 roku). Tego wieczoru zajął się także obsługą akustyczną spotkania.

Gościnnie swoje wiersze zaprezentowała Grażyna Leonienko, która do pisania wróciła będąc na emeryturze. Zaprezentował swoją poezję, m.in. o nadbużańskim regionie, gdzie, jak zauważa, można odnaleźć piękno w zarówno przyrodzie jak i drugim człowieku.

Następnie wybrane zdjęcie również nawiązujące do nadbużańskiego regionu omówił Lech Mazur - fotograf, regionalista, członek Fotoklubu Podlaskiego. Tematem wiodącym jego zdjęć jest fotografia krajobrazowa, z akcentem na rzekę Bug (poprzez swoją dzikość jest piękna o każdej porze roku i dnia), potem reportaż, dokumentacja, ale też zdjęcia ,,grafizujące", abstrakcyjne opracowywane w komputerze. 

Następnie przyszedł czas na rozmowę z Justyną Mazur Lipecką, główną bohaterką spotkania. Pisarka jest terespolanką od urodzenia. Z zamiłowania regionalistką, zauroczoną nadbużańskim krajobrazem, tradycją i historią tych terenów. Z tego tygla kulturowego czerpie inspiracje do swojej twórczości. 

Rozmowę w sposób bardzo interesujący przeprowadziła Anna Pietrusik (dyrektorka MCKSiR Terespol). Pytania dotyczyły m.in. tego w jaki sposób autorka tworzy swoją historię, jak buduje postaci, co ją inspiruje? Pisarka opowiedziała jak rozmawia ze starszymi ludźmi, jak łowi ich opowieści i wspomnienia, i że właśnie ślady tych spotkań można odnaleźć w jej twórczości.

Licznie zebrana publiczność długo oklaskiwała autorkę, która odwdzięczyła się składając liczne dedykacje wszystkim tym, którzy tego wieczoru zakupili egzemplarz jej książki.

To był wyjątkowy wieczór. Jesteśmy dumni, że nowa powieść cieszy się tak dużym zainteresowaniem.

Chętni mogą ją zakupić m.in. w sklepie wielobranżowym DALIA w Terespolu.

Piknik Wojskowy pn. ,,Żelazna Granica" na terenie ćwiczeniowym Combat Alert - 01.10.2023

W niedzielę 1 października w Terespolu odbył się piknik wojskowy pn. "Żelazna Granica". Wydarzenie rozpoczęto uroczystą mszą św. w kościele pw. Świętej Trójcy w Terespolu. Po niej uczestnicy udali się na teren ćwiczeniowy Fundacji ,,Combat Alert", który mieści się przy skrzyżowaniu ulic J.I. Kraszewskiego i Alei Marzeń.

GALERIA >>>

Radio Lublin >>>

Głównym punktem było odsłonięcie pomnika generała broni Tadeusza Buka patrona 18 Dywizji Zmechanizowanej z Siedlec, który zginał w katastrofie samolotu pod Smoleńskiem (2010 r) oraz pokaz maszyn bojowych.

Podczas uroczystości obecni byli m.in. rodzina wraz z synem gen. Tadeusza Buka, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Sportu i Turystyki Minister Arkadiusz Czartoryski, gen. bryg. Artur Kozłowski dowódca 1. Warszawskiej Brygady Pancernej, Marcin Korowaj Prezes Fundacji ,,Combat Alert", gen. w stanie spoczynku Marcin Jureczek,

liczne delegacje służb mundurowych: wojska, policji, delegacje cywilne oraz reprezentanci miasta z burmistrzem Jackiem Danielukiem na czele. Obecna była także młodzież klas mundurowych z terespolskiego Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego.

Licznie przybyli mieszkańcy i goście mogli obejrzeć nowoczesny sprzęt wojskowy 18 DZ i wchodzącej w jej skład 1 WBP.

Nie zabrakło czołgów (Leopard), wozów opancerzonych (Rosomak) oraz innych ciężkich maszyn bojowych. Była też strzelnica, wojskowa grochówka i pokaz Oddziałów Terenowych ,,Combat Alert".

Podziękowanie w postaci grawertonu, za współpracę organizacji proobronnej z miastem Terespol, przekazanym przez Senatora RP Grzegorza Biereckiego i Posła na Sejm RP Dariusza Stefaniuka, otrzymał Prezes "Combat Alert" Marcin Korowaj.

Natomiast z rąk Ministra Arkadiusza Czartoryskiego Srebrny Krzyż Zasługi za krzewienie sportu strzeleckiego w organizacjach proobronnych otrzymał Dowódca Lokalnych Struktur ,,Combat Alert" Wiesław Kozaczuk. Uroczystość została uświetniona przez Kompanię Honorową oraz Orkiestrę Reprezentacyjną Wojska Polskiego 18 DZ z Siedlec. 

Głównym organizatorem była Fundacja na Rzecz Obronności i Bezpieczeństwa Kraju "Combat Alert". Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Minister Obrony Narodowej Mariusz Błaszczak. 

Piknik ,,Szkoła z Energią" w hali sportowej MCKSiR - 23.09.2023

 W sobotę 23 września w hali sportowej MCKSiR w Terespolu odbył się piknik pn. ,,Szkoła z Energią” organizowany przez Grupę TAURON, którego celem było przekazanie wiedzy o Odnawialnych Źródłach Energii poprzez formę zabawy, doświadczeń naukowych i spotkań z ekspertami od zielonej energii.

GALERIA >>>

TAURON >>>

Na najmłodszych, którzy najczęściej pojawiali się w towarzystwie rodziców, czekało mnóstwo atrakcji, m.in.: warsztaty produkcji prądu, zabawy energetyczne, elektryzujące wykłady oraz konkursy wiedz, umiejętności i wyobraźni, w tym Wielki Konkurs Plastyczny ,,Malujemy Wiatr” dla uczniów klas 1 – 8 szkół podstawowych o tematyce pozyskiwania energii ze źródeł odnawialnych.

Każdy uczestnik miał zadany do realizacji konkretny temat: Namaluj WIATR w dowolnej technice. W ruch poszły pisaki, kredki, farby plakatowe, farby akwarelowe, pastele olejne… Nie chodziło o talent plastyczny ale o uruchomienie wyobraźni. Prace laureatów mają być udostępnione na turbinach wiatrowych Grupy Tauron.

Nie zabrakło także rozrywki w postaci dmuchanych zjeżdżalni oraz poczęstunku: gofry, hot-dogi, popcorn. Impreza trwała kilka godzin.

Cieszymy się, że Terespol znalazł się na jej trasie 20 miast polski wschodniej w których zagościła Grupa Tauron ze swoim piknikiem. Wszyscy mieszkańcy, którzy wzięli udział z pewnością wynieśli oprócz uśmiechu również sporo wiedzy o tzw. ,,zielonej energii”.

Piknik ,,Pożegnanie Lata" na terenie rekreacyjnym przy MCKSiR - 17.09.2023

Mieszkańcy Terespola i okolic w niedzielę 17 września na terenie rekreacyjnym ,,Konowica” przy MCKSiR pożegnali lato uczestnicząc w pikniku. 

Impreza rozpoczęła się o godzinie 13:00, wtedy to najmłodsi uczestnicy zaczęli ustawiać się w kolejce do dmuchanych zjeżdżalni. Bilet na cały dzień imprezy kosztował jedynie 10 zł.

GALERIA >>>

Występy sceniczne rozpoczął iluzjonista z Lublina, czyli Mr. Jupi (Ireneusz Łopucki). Zaprezentował  program familijny pt. ,,Magia czy iluzja?”. Interaktywny pokaz przypadł publiczności do gustu.

Po nim gościnnie wystąpił Janusz Sałtrukiewicz, który zagrał parę utworów na harmonijce ustnej.

Potem na scenie zaprezentowało się urocze trio wokalne z Zamościa o nietuzinkowej nazwie ,,Gdzie diabeł nie może…”, czyli: Kasia Figura, Ania Chabros i Jola Stoczkowska-Pawelczyk. Dziewczyny zaprezentowały program pod nazwą ,,Żyj kolorowo!”.

Był to mix muzyki cygańskiej, folkowej i rockowej. Wokalno-taneczne show podobało się publiczności. Po występie burmistrz Jacek Danieluk oficjalnie przywitał terespolan i życzył dobrej zabawy. 

Kolejno pojawili się aktorzy teatru improwizacji ,,Poławiacze Pereł” z Lublina. Charakterystyczną cechą tego rodzaju teatru jest tworzenie "na żywo", "od ręki" skeczy improwizowanych do sugestii widowni. Śmiech na ich pokazach to skutek zaskoczenia, pomysłowości, poczucia humoru i błyskotliwości.

Czerpią z chwili, dlatego każdy ich pokaz jest wyjątkowy i niepowtarzalny. Poławiacze często zapraszali widzów, aby z nimi na scenie współtworzyli "show". Widzowie, początkowo nieśmiali, zaczęli chwytać skecze dobrze się bawiąc. Warto dodać, że panowie wystąpili już w Terespolu w 2017 roku w parku miejskim podczas Dni Teatru Ulicznego.

Na zakończenie pikniku wystąpił muzyk, autor tekstów i kompozytor, poeta, aktor filmowy GABRIEL FLESZAR. Towarzyszącym Gabrielowi gitarzystą był Kostek Andriejew - jeden z najlepszych w tym kraju, uznany przez branżę, mający na koncie współpracę z wieloma topowymi artystami.

W programie koncertu, obok najbardziej znanych utworów wokalisty: ,,Kroplą deszczu” czy ,,Bilet do nieba”, pojawiło się sporo coverów obok rocka (Hey, Wilki, Róże Europy, Elektryczne Gitary) pojawiła się nawet piosenka poetycka (Piotr Bukartyk, Maciej Maleńczuk).

Artysta czarował publiczność umiejętnościami wokalnymi a towarzyszący mu gitarzysta potwierdzał swoimi solówkami swój kunszt muzyczny. Nie obyło się bez bisu!

Podczas trwania imprezy atrakcje związane z malowaniem twarzy i pleceniem kolorowych warkoczy prowadziła pracownia plastyczna MCKSiR w Terespolu.

Na zakończenie zespół METAF poprowadził dyskotekę dla młodzieży.

Wspomnieć należy, że zawodnicy KP Granica Terespol w tym dniu wygrali swój 3 ligowy mecz z rzędu. Tym razem pokonali Niwę Łomazy aż 7:1. Gratulujemy!

Terespolskie zakończenie lata miało charakter tak naprawdę symboliczny, ponieważ tak pięknej pogody życzylibyśmy sobie jak najdłużej.

Zakończenie projektu wyposażenia sali multimedialnej realizowanego w ramach programu NCK.

W dniu 31 sierpnia zakończył się projekt realizowany przez Miejskie Centrum Kultury Sportu i Rekreacji  w Terespolu w ramach programu Konwersja Cyfrowa Domów Kultury dofinansowany z Funduszy Europejskich, którego operatorem jest Narodowe Centrum Kultury.

Głównym celem grantu było zwiększenie dostępu do wysokiej jakości usług kulturalnych świadczonych w społeczności lokalnej poprzez stworzenie profesjonalnej sali multimedialnej w nowo wybudowanej sali konferencyjnej w budynku przy ul. Wojska Polskiego 88 oraz podniesienie kompetencji pracowników jednostki.

Zakładane cele zostały osiągnięte, sala multimedialna została  wyposażona w nowoczesny wysokiej jakości sprzęt. Odbyły się szkolenia  skierowane do pracowników i wolontariuszy współpracujących z MCKSiR.

Stworzona  została również Strategia Cyfrowa zawierająca między innymi ocenę kompetencji cyfrowych instytucji i  wykorzystania rozwiązań cyfrowych  a także wizja rozwoju Wnioskodawcy w obszarze działalności kulturalnej i inwestycyjnej na najbliższe 3 lata z uwzględnieniem roli zrealizowanego projektu grantowego.

Sala multimedialna pozwoli na rozwinięcie oferty warsztatowej, realizowane w formule zdalnej i stacjonarnej, dla różnych grup mieszkańców, w tym dla seniorów i osób z niepełnosprawnością.

NIEDZIELA W TERESPOLU – Wielokulturowe Miasto - 13.08.2023

W niedzielę 13 sierpnia br. odbyło się w naszym mieście wydarzenie, które od lat jest jedną z największych i najważniejszych imprez plenerowych w regionie. W tym roku hasłem przewodnim było ,,Niedziela w Terespolu – Wielokulturowe Miasto”. Ten dzień obfitował w wiele ważnych dla mieszkańców działań o charakterze kulturalnym, edukacyjnym, patriotycznym a także sportowym.

Relacja Filmowa Biper TV >>>

Radio Biper >>>

Podlasianin >>>

Słowo Podlasia >>>

BiałaNews >>>

Na początek uroczyście odsłonięto pomnik w postaci multimedialnej ławeczki poświęconej przedwojennemu burmistrzowi miasta Andrzejowi Bajowi. Pomnik został sfinansowany ze środków Instytutu Pamięci Narodowej.

Szczegóły odsłonięcia pomnika A. Baja w osobnym artykule >>>

 Jego postać tego dnia uhonorowano również zawodami sportowymi:

I Letnim Turniejem Tenisa Ziemnego w Grze Podwójnej im. Andrzeja Baja (osobny artykuł) >>>

 oraz I Turniejem Eisstocka im. Andrzeja Baja. (osobny artykuł) >>>

Pamiętano także o innej ważnej dla Terespola postaci z XX-lecia międzywojennego - gen. Franciszku Krajowskim. Już po raz trzeci, na jego cześć, odbyły się biegi uliczne (osobny artykuł).  >>>

Zawody wystartowały tuż po tym jak delegacje odsłaniające pomnik A. Baja przybyły na teren stadionu miejskiego, gdzie właśnie rozpoczynał się festyn.

Na samym początku na scenie zaprezentowali się harmonijkarze, którzy zjechali się z całego regionu Polski Wschodniej na zaproszenie Janusza Sałtrukiewicza (lokalnego promotora harmonijki ustnej i gry w szachy) oraz Zespół Ludowy z partnerskiego miasta w Ukrainie - Łucka.

Wschodniosłowiańska muzyka ludowa zawsze przypada terespolskiej publiczności do gustu.

Po południu na scenie zaprezentowano program artystyczny pt. ,,Muzyka Wielokulturowego Terespola”, na ziemiach którego przez wieki mieszkali Polacy, Żydzi, Niemcy, Rusini (Ukraińcy, Białorusini), Tatarzy czy Cyganie tworząc wspólnie wielokulturowe dziedzictwo.

Koncert artystów scen polskich i światowych poprowadził Ryszard Nowaczewski a wystąpili m.in.: Danuta Stankiewicz, Jolanta Jaszkowska, Genadyj Ischakow, Angelo Ciureja & Miro Iła.

Publiczność miała okazję usłyszeć na jednej scenie pieśni i melodie zarówno: polskie i żydowskie, ukraińskie, cygańskie czy niemieckie. Zaprezentowany program muzyczny nawiązywał do tradycji dawnych mieszkańców miasta i jego okolic.

Zbliżający się wieczór należał już do gwiazd rodzimej sceny muzycznej. Na początek liczną publiczność pod scenę przyciągnął zespół disco polo WEEKEND.

Chłopaki dowodzeni przez Radka Liszewskiego zaprezentowali swoje największe przeboje, mi.n.: ,,Ona Tańczy Dla Mnie” i ,,Za Każdą Chwilę z Tobą”.

Później sceną zawładnęła młoda, utalentowana ROKSANA WĘGIEL. Dawno nie widziano taki licznej publiczności pod sceną terespolskiego festynu, którą sporą część reprezentowały dzieci i młodzież, dla których ,,Roxie” jest obecnie jedną z największych idolek.

Wokalistka ma już na kocie wiele sukcesów. Jest zwyciężczynią pierwszej edycji programu The Voice Kids, XVI Konkursu Piosenki Eurowizji dla Dzieci (2018) i trzeciej edycji programu tanecznego Dance Dance Dance (2021).

Osiemnastolatka jest także laureatką Europejskiej Nagrody Muzycznej MTV dla najlepszego polskiego wykonawcy (2019). Artystka przy akompaniamencie chłopaków z kapeli wykonała przeboje ze swoich dwóch płyt, m.in. ,,Dobrze jest, jak jest” i najnowszy utwór pt. ,,Miasto”.

Główną gwiazdą wieczoru był GRZEGORZ HYŻY - wokalista, kompozytor, producent i autor tekstów, który nadaje polskiej muzyce pop najwyższych światowych standardów.

W 2022 roku Hyży wrócił do gry w dobrym stylu, jaki charakteryzuje największych – z lekkością, odrobiną humoru i przede wszystkim przebojowością, jaka towarzyszy mu od początku kariery.

Jego utwory nie schodzą z radiowych playlist. „Króla nocy”, O Pani!”, „Na chwilę” czy „Wstaję” usłyszeć można na antenie o każdej porze. Podobnie było na scenie w Terespolu. Razem z zespołem zagrał świetny show, który z pewnością zapadnie publiczności w pamięci.

Na zakończenie dyskotekę poprowadził DJ Sant z bialskiego klubu Gramofon, który zaprezentował własne mixy popularnych utworów z klubowymi bitami. 

Wielokulturowość Terespola podkreślili także zaproszeni edukatorzy, którzy przygotowali namioty wystawiennicze prezentujące dorobek kulturowy narodowości i grup etnicznych, które przez wieki zamieszkiwały Terespol i okolice.

Społeczność Tatarów reprezentowało Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka. Można było postrzelać z łuku i spróbować tradycyjnego tatarskiego pieroga. Rycerzy polskich i rusińskich odtwarzało Bractwo FORTIS z Białej Podlaskiej. Odbyły się pokazy walki rycerskiej oraz wystawa dawnej broni i ekwipunku.

Kulturę niemiecką i żydowską reprezentowała firma Templum Temporis z Warszawy. Można było zaobserwować jak dawniej tkało się odzież, wyrabiało garnki, a także spróbować kilku potraw charakterystycznych dla obydwu kuchni.

Najmłodsi odwiedzający mieli okazję samemu przygotować którąś z dawnych potraw, a specjały od razu były zapiekane w specjalnym żeliwnym piecu.

Kulinaria, wschodnioeuropejskie wzornictwo w postaci tzw. ,,pereborów" oraz wyroby ceramiczne zaprezentowała ekipa z Łucka na Ukrainie. Tu także można było spróbować regionalnych potraw, które kiedyś były powszechne na naszych terenach. 

Ważnym punktem Niedzieli było oficjalne otwarcie, podczas którego burmistrz miasta Terespol Jacek Danieluk, przewodniczący rady miasta Jarosław Tarasiuk i wiceprzewodnicząca Ewa Zając wręczyli coroczne statuetki „Zasłużony dla Miasta Terespol”.

W tym roku otrzymali je:

- poseł na sejm RP Dariusz Stefaniuk, odebrał statuetkę wyjątkowo podczas uroczystości odsłonięcia pomnika Andrzeja Baja.

- działacz społeczny, rekonstruktor historyczny Janusz Kopczyński z Regimentu Artylerii Książęcego Domu Radziwiłłów w Terespolu.

oraz Klub Seniora „Srebrny Włos” pod przewodnictwem Ryszarda Korneluka. Zespół śpiewaczy ,,Echo Polesia" będący częścią klubu seniora podziękował kapitule przyznającej nagrodę śpiewając własny utwór. Warto dodać, że w tym roku klub świętował 20-lecie swojej działalności na rzecz miasta Terespol.

Swój debiut na dużej scenie miała lokalna poetka Grażyna Leonienko, która wyrecytowała swoje dwa najnowsze wiersze.

Podczas imprezy Fundacja Combat Alert otrzymała symboliczną dotację celową z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego ze środków Instytutu Dziedzictwa Myśli Narodowej (w ramach Funduszu Patriotycznego) w wysokości 150 000 zł na utworzenie tzw. Stanicy Patriotycznej im. gen. Józefa Hallera w ośrodku szkoleniowym w Terespolu.

 

Podczas festynu obecni byli także nasi organizatorscy partnerzy z 18 Dywizji Zmechanizowanej z Siedlec, którzy wystawili maszyny bojowe. Wspierali ich członkowie Combat Alert. Obecni byli także funkcjonariusze Straży Granicznej z Terespola, którzy również zaprezentowali swój sprzęt.

Dużą atrakcją dla dzieci było wesołe miasteczko a także namiot Miasta Terespol, w którym pracownia plastyczna MCKSiR w Terespolu oferowała malowanie buziek i kręcenie warkoczy. 

Festyn bardzo sprawnie poprowadzili konferansjerzy, którzy są z Niedzielą w Terespolu od jej początku (kilkanaście lat): Michał Trantau i Radosław Plandowski. Podziękowania należą się również Terespolskiemu Studio Filmowemu za oprawę zdjęciową i filmową. 

 

Dziękujemy wszystkim przybyłym mieszkańcom Terespola, okolicznych miejscowości oraz gości z całego regionu. Miło było widzieć jak kilka tysięcy publiczności korzysta z naszego wydarzenia, mającego charakter kulturalny, edukacyjny, animacyjny i integracyjny.

Składamy podziękowania naszym patronom honorowym, partnerom, darczyńcom i sponsorom oraz wszystkim, z którymi współpracowaliśmy. 

 

PATRONI HONOROWI:

Minister Aktywów Państwowych Jacek Sasin,

Wojewoda Lubelski Lech Sprawka,

Marszałek Województwa Lubelskiego Jarosław Stawiarski.

 

Główni PARTNERZY:

1. Województwo Lubelskie - Lubelskie Smakuj Życie,
2. Fundacja KGHM Polska Miedź,
3. Fundacja PZU,
4. Fundacja LOTTO,
5. FUNDACJA PKO Banku Polskiego,
6. Grupa AZOTY Puławy,
7. Fundacja PGE,
8. Lubelski Węgiel BOGDANKA (główny sponsor).

Film promocyjny Województwa Lubelskiego >>>

Film promocyjny LW Bogdanka >>>

Film promocyjny Grupa Azoty Puławy >>>

#NiedzielawTerespolu #WielokulturoweMiasto #GrzegorzHyży, #RoxieWęgiel #Weekend

Główni partnerzy wydarzenia: #LubelskieSmakujŻycie #Lubelskie #KierunekLubelskie #FundacjaKGHMPolskaMiedź, #FundacjaLOTTO #FundacjaPZU, #GrupaAzotyPuławy, #FundacjaPKO, #FundacjaLOTTO #FundacjaPGE, Główni sponsorzy: #LwBogdanka

Wsparcie:

1. Senator RP, Grzegorz Bierecki,
2. Poseł na Sejm RP Dariusz Stefaniuk,
3. Doradca Ministra Aktywów Państwowych Jacka Sasina – Ryszard Madziar,

Sponsorzy i Darczyńcy:

12. INVESTMIL Sp. z o.o. – skuteczne technologie,
13. PERN S.A.,
14. Morska Agencja Gdynia Sp. z o.o.,
15. Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Piaskach,
16. Społeczna Inicjatywa Mieszkaniowa SIM Lubelskie,
17. Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Terespolu,
18. TRES-BUD, usługi ogólnobudowlane,
19. AG Cargo Sp. z o.o.,
20. Instytut Urody Joanna Gryta,
21. AGMAR Mariusz Walko,
22. Europol Meble Sp. z o.o.,
23. Szkoła Nauki Jazdy AUTO-DRIVER,
24. Restauracja GALERIA SMAKÓW, Firma BARD
25. PHU EVITA, GALERIA ZACISZE – Ewa i Tomasz Androsiukowie,
26. E&A DEVELOPER,
27. PPHU TRANSBET,
28. Firma ITER Projekty i Nadzory - Teresa Harko,
29. TOYOTA Podlasie,
30. Autorska Pracownia Architektoniczna ARCHIJAS,
31. EA ESTETIC Ewelina Aleksandruk,
32. AGROSTOP Sp. z o.o.,
33. PHUP REBUTR II, Terespol,
34. GARDEN SERVICE Jacek Przybysz,
35. Biuro Projektów i Wycen Majątkowych MDM,
36. Sklep ABC w Lebiedziewie,
37. Centrum Ubezpieczeń, Barbara Stec,
38. Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Miejskiej Terespol,
39. Smart Start English Academy.

 

 

Podziękowania składamy także naszym partnerom: instytucjom i organizacjom społecznym oraz firmom: 

Ochotnicza Straż Pożarna w Terespolu,

Komisariat Policji w Terespolu,

Stacja Pogotowia Ratunkowego w Białej Podlaskiej,

HIGH POWER Mariusz Bieniasz (Sokółka),

PH ADAMEX Kazimierz Adamek (Biłgoraj),

INVESTMENT POLAND Dawid Gałkowski (Górzno), 

Firma Sprzątająco-Ochroniarska AGUŚ - Agnieszka Kraszewska (Brzostówiec),

Koło Aktywnych Kobiet z Łobaczewa Małego,

Handel Obwoźny, Stragany - Dariusz Łaski (Biała Podlaska).

 

Foto: Terespolskie Studio Filmowe

Uroczyste odsłonięcia multimedialnego pomnika Andrzeja Baja (13.08.2023)

13 sierpnia w ramach wydarzenia NIEDZIELA W TERESPOLU - WIELOKULTUROWE MIASTO odbyło się uroczyste odsłonięcia multimedialnego pomnika w formie ławeczki poświęconej Andrzejowi Bajowi.

Andrzej Baj (1894-1969) był burmistrzem Terespola w latach 1935-1939, członkiem Polskiej Organizacji Wojskowej, uczestnikiem wojny polsko-bolszewickiej, żołnierzem Służby Zwycięstwu Polski, Związku Walki Zbrojnej oraz Armii Krajowej. Podczas swojej kadencji Terespol bardzo się rozwinął pod względem infrastrukturalnym. 

O godzinie 12:00 uroczystości rozpoczęły się mszą św. w kościele pw. Św. Trójcy, którą odprawił członek rodziny Andrzeja Baja ks. Dariusz Karbowiak.

Po mszy uczestnicy w asyście Kompanii Honorowej Wojska Polskiego, żołnierzy 18 Dywizji Zmechanizowanej z Siedlec oraz bractw kurkowych z całego kraju przemaszerowali pod pomnik dawnego burmistrza, tworząc wspaniałą oprawę uroczystości.

W trakcie oficjalnej części ceremonii nastąpiło uroczyste odsłonięcie multimedialnego pomnika w formie ławeczki. Rzeźba autorstwa Michała Pronobisa została usytuowana przy ulicy Wojska Polskiego w miejscu, w którym stał wcześniej pomnik poświęcony poległym czerwonoarmistom.

W uroczystości udział wzięli przedstawicie rodziny byłego burmistrza Terespola, przedstawiciele władz państwowych i samorządowych: m.in. Poseł na Sejm RP Dariusz Stefaniuk, Senator RP Grzegorz Bierecki, Doradca w Ministerstwie Aktywów Państwowych Jacka Sasina Ryszard Madziar, Przewodniczący Sejmiku Województwa Lubelskiego Jerzy Szwaj, Dowódca 18 Dywizji Zmechanizowanej w Siedlcach Generał Arkadiusz Szkutnik, Ppłk. Marcin Zimny, Prezes Krajowego Zasobu Nieruchomości Arkadiusz Urban oraz licznie zebrani mieszkańcy.

 

Modlitwę za terespolskiego bohatera odmówił Ks. dziekan Mirosław Krupski i Ks. proboszcz Parafii Prawosławnej Jarosław Łoś a potem oficjalnego otwarcia pomnika dokonała symbolicznie terespolska młodzież.

Życiorys byłego burmistrza Terespola został przedstawiony przez córkę jego bratanka Aleksandrę Budner. Następnie symboliczną wiązankę kwiatów przy pomniku złożyli przedstawiciele Instytutu Pamięci Narodowej Joanna Sulej – Piskorz i Robert Kuźma oraz przedstawiciele władz miasta: Burmistrz Miasta Jacek Danieluk, Przewodniczący Rady Miasta Terespol Jarosław Tarasiuk i Wiceprzewodnicząca Rady Miasta Ewa Zając.

Podziękowania należą się Eugeniuszowi Badalskiemu za prowadzenie uroczystości oraz Józefowi Danilukowi za jej oprawę nagłośnieniową. Głosu postaci burmistrza udzielił dziennikarz Michał Trantau. Dalsza część „Niedzieli w Terespolu” miała miejsce na stadionie miejskim.

 

Obchody 79 rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego w Terespolu. Relacja.

Dnia 1 sierpnia w naszym mieście przy pomniku Niepodległości, Nieznanego Żołnierza i 300-lecia nadania praw miejskich obyła się uroczystość upamiętniająca 79 rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego. W ciągu 62 dni bohaterskich walk zginęło około 150-180 tysięcy osób, głównie cywili a miasto zostało niemal doszczętnie zniszczone.

Tradycyjnie podczas sygnału syreny strażackiej, która zawyła punkt 17:00 odpalono biało-czerwone race dymne.

Następnie modlitwę za walczących i poległych odmówił ks. Dziekan Zbigniew Krupski. 

 

Podczas uroczystości obecni byli m.in.: żołnierze 1 Warszawskiej Brygady Pancernej z Garnizonu w Białej Podlaskiej, Grupa Rekonstrukcji Historycznej ,,Terespol", Bractwo Kurkowe im. Orła Białego w Terespolu, Regiment Artylerii Książęcego Domu Radziwiłłów w Terespolu,

młodzież Akademickiego Liceum Ogólnokształcącego, przedstawiciele samorządu, którzy złożyli wieniec oraz zespół śpiewaczy ,,Echo Polesia", wykonał kilka utworów powstańczych. 

Uroczystość miała także oprawę poetycką, Janina Wasil wyrecytowała kilka wierszy Kamila Baczyńskiego a Grażyna Leonienko swój własny, napisany na tę okoliczność.

  

Na zakończenie głos zabrał burmistrz Jacek Danieluk, który zaprosił wszystkich uczestników i zebranych mieszkańców do wspólnego zdjęcia. 

Ostatnim elementem upamiętnienia był bieg uliczny zorganizowany przez Klub Biegacza ,,Szuracz". Start był przy pomniku a meta na terenie ,,Konowicy" przy MCKSiR w Terespolu.

Należy wspomnieć, że inicjatorem i od lat organizatorem uroczystości jest Wojciech Prokopiuk lider Terespolskiego Studia Filmowego i Grupy Rekonstrukcji Historycznej.

 

Dzień wcześniej na korcie miejskim przy stadionie odbył się Turniej Tenisa Mężczyzn w grze podwójnej upamiętniający Powstanie Warszawskie.

Sukcesy tancerek z FLESZA w na Festiwalu w Starym Dworze - 18.06.2023

W niedzielę 18 czerwca w Starym Dworze (woj. podlaskie) odbył się XII Dance Project Festiwal. Wzięły w nim udział, nasze 3 zespoły: Flesz Squadzik, Flesz Squad i Flesz Dance Company, 3 duety hip hop: Małgorzata Wasiluk i Oliwia Czarnołęcka, Alicja Korbal i Lena Machnowska oraz Aleksandra Pietrusik i Oliwia Pietrzak, a także 3 solo: Małgorzata Wasiluk, Natalia Szołoniuk i Karolina Wieczorek.

Wszystkie nasze ekipy zaprezentowały się bardzo dobrze. Rywalizowaliśmy z zespołami, duetami i solistami z m.in. Łomży, Białej Podlaskiej, Białegostoku, Bielska Podlaskiego, Hajnówki, Łap, Brańska, Knyszyna, Sokółki, Trzciannej, Wysokiegiego Mazowieckiego.

Wróciliśmy z następującymi nagrodami:

- Małgorzata Wasiluk - III miejsce w kategorii hip hop 13 lat (solo),

- Natalia Szołoniuk - III miejsce w kat. hip hop 16-19 lat (solo),

- Karolina Wieczorek - III miejsce w kat. hip hop 16-19 lat (solo),

- duet Alicja Korbal i Lena Machnowska - II miejsce w kat. hip hop 12-13 lat,

- duet Małgorzata Wasiluk i Oliwia Czarnołęcka - I miejsce hip hop 12-13 lat,

- duet Aleksandra Pietrusik i Oliwia Pietrzak - II miejsce hip hop 15-18 lat,

nasze formacje zajęły:

- Flesz Squadzik - III miejsce w kategorii hip hop 7-11 lat,

- Flesz Squad - III miejsce w kat. hip hop 9-14 lat

- Flesz Dance Company - II miejsce w kat. hip hop 13-21 lat.

Dziękujemy naszym wszystkim tancerkom za cały rok ciężkiej pracy, gratulujemy wszystkich sukcesów i życzymy udanych wakacji. Ładujcie akumulatory i wracajcie do nas po wakacjach z nowymi pokładami energii!!!

Magdalena Wieczorek i zespół MCKSiR w Terespolu

Foto: Izabela Orepuk